When a new song is released exclusively on SoundCloud and we like it, we may decide to request permission to broadcast it on Radio Carina.

Lorsqu’une nouvelle chanson paraît exclusivement sur SoundCloud et qu’elle nous plaît, nous pouvons décider de demander l’autorisation de la diffuser sur Radio Carina.

Wenn ein neues Lied ausschließlich auf SoundCloud erscheint und uns gefällt, können wir beschließen, die Erlaubnis zur Ausstrahlung auf Radio Carina zu beantragen.

Cuando una nueva canción aparece exclusivamente en SoundCloud y nos gusta, podemos decidir solicitar permiso para emitirla en Radio Carina.

Quando una nuova canzone viene pubblicata esclusivamente su SoundCloud e ci piace, possiamo decidere di chiedere l’autorizzazione a trasmetterla su Radio Carina.

Wanneer een nieuw lied uitsluitend op SoundCloud verschijnt en wij het goed vinden, kunnen wij besluiten toestemming te vragen om het op Radio Carina uit te zenden.